В каталогах Вох находятся сообщения не полученные пользователями. Т.е. как только пользователь инициировал прием почты (получил почту), файлы исчезают. Но гарантировать что письма после этого будут прочитаны, а не удалены без прочтения по состоянию каталогов в папке Box нельзя.а в каталоге Box не находятся сообщения, пока их не прочитают?
они наверное не пустые, а равны 0. А это разные вещи. Итак в вашем случае нужно проверять наличие полей:указанные Вами поля пустые
ERCODE - код о прочтении, RCODE-код о доставке
и как условие наличия информации проверять наличие информации в поле RTP и RTR соответственно. В случае формирования отчета о прочтении в поле RTP будет стоять дата формирования отчета.